Září 2008

Dobrú noc!

29. září 2008 v 22:09 | Sarah Krajčovičová
Dobrú noc všetkým.A sladké sny.

Hannah Montana-Preklad Just Like You

29. září 2008 v 20:28 | Sarah Krajčovičová
(Yeah, yeah)
Tak to, čo vidíš je len časť príbehu
je tu aj moja druhá časť.
Som dievča, ktoré poznáš,
ale tiež niekto iný,
keby ste len vedeli.
Je to bláznivý život,
ale ja som v pohode.
Refrén Mám všetko, čo som vždy chcela
žijem vo sne
mám všetko, čo som vždy chcela
,je to vždy tak ako to vyzerá?
Som šťastné dievča,
ktorému sa splnili sny.
No napriek tomu som
celkom ako ty.
(yeah, yeah)
Nechcem aby ma brali inak,
chcem si to celé nechať pre seba.
Polovicu života mi svieti moje meno
a polovicu som pod tvojom boku.
Je to bláznivý život,
no ja som celkom v poriadku.
Refrén Mám všetko, čo som vždy chcela
žijem vo sne
mám všetko, čo som vždy chcela
je to vždy tak ako to vyzerá?
Som šťastné dievča,
ktorému sa splnili sny.
No napriek tomu som
celkom ako ty.
Yeah-ee yeah
Nevidíš, že som len obyčajné dievča
čo žije v extra obyčajnom svete.
Snažím sa žiť, snažím sa učiť,
snažím sa len byť tým, kto som.
Kto som.
Refrén Mám všetko, čo som vždy chcela
žijem vo sne (žijem vo sne),
mám všetko, čo som vždy chcela (vždy chcela),
je to vždy tak ako to vyzerá?
Som šťastné dievča,
ktorému sa splnili sny.
No napriek tomu
som celkom ako ty.

Hannah Montana-Preklad I Got Nerve

29. září 2008 v 20:17 | Sarah Krajčovičová
Nestretli sme sa,
a to je ok
lebo si budeš pýtať pre mňa jeden deň nechceš čakať v rade
Je čas veriť v samú seba
Nezatváraj svoje oči lebo to je šanca,
aby si za niečo stál a myslím si, že môžem s tebou triasť
Viem kde stojím
viem kto som
Neutekám preč, keď je môj život zlý to je
všetko čo vidím
každý kúsok zo mňa
Musím dostať, čo si zaslúžim
Mám nervy!
Som uchvátená,
som na drôte
dostali sme sa spolu do ohňa počul
si čo som povedala
a teraz som ťa dostala do tŕňov
Nezatváraj svoju myseľ slová
ktoré používam su úprimné a myslím, že ti to môžem dokázať
Viem kde stojím
viem kto som neutekám,
keď je život zlý to je všetko čo vidím každý kúsok zo mňa viem,
že môžem zmeniť slovo yeah.. viem, čo sa ti páči viem, čo si myslíš
Neboj sa zízať dolu, pokiaľ žmurkneš to
je všetko čo vidím každý kúsok zo mňa musím dostať, čo si zaslúžim
Mám nervy
ty, ty potrebuješ zistiť,
ktoti dovolí, aby si sa cítil voľný a ja
potrebujem odhaliť kúsok z teba, čo
sa ku mne približuje hey
Viem kde stojím
viem kto som neutekám
keď je život zlý to je všetko
čo vidím každý kúsok
zo mňa Viem, že môžem zeniť slovo..yeah.. viem, čo sa ti páči viem,
čo si myslíš
Neboj sa zízať dolu, pokiaľ žmurkneš to je všetko čo vidím každý kúsok zo mňa musím dostať, čo si zaslúžim
Mám nervy
/Som to čo chceš,som to, čo potrebuješ/ yeh.. /som to, čoc cheš, som to, čo potrebuješ/
Viem, čo sa ti páči
viem, čo si myslíš
Neboj sa zízať dolu pokiaľ žmurkneš musím dostať to
čo si zaslúžim mám
,MáM NERVY!

Hannah Montana-Preklad If We Were A Movie

29. září 2008 v 20:08 | Sarah Krajčovičová
Uh oh
Tam už zase hovoria o kine
Yeah, ty!
Si okúzľujúci, máš všetky hviezdne čary
Ja viem
Zdá sa ti, že vždy
Chcem ísť na to isté miesto
Ale keď dostanem lístok, tak uvidíš
[Refrén:] Ak by sme išli na film
Ty by som bol správny chalan
A ja by som bola najlepší priateľ
Zamiloval by si sa
Na záver by sme sa smiali
Pozorovali západ slnka
Miznúci do čierna
Mená predstavení
Hranie šťastnej piesne
(Áno)
Yeah, Yeah
Keď mi zavoláš
Budem počuť tvoj hlas v odkazovke
Ach iste!
Chceš ma vidieť
A povedať mi všetko o nej
La la
Budem plakať
Myslím, že ťa nebudem chcieť nikdy vidieť
Mala by som vyhrať Oskara za túto scénu
[Refrén:]
Želám si, aby som mohla povedať, že ide o trápenie
Nejaký hrdina v prestrojení
A sme zase spolu
Teraz hrá skutočnosť
Želám si, aby som mohla povedať, že sa jedná o bozk
Niečo viac ako v mojej mysli
Vidím to
Môže to byť úžastné
[Refrén:] 3x

Hannah Montana-Preklad True Friend

29. září 2008 v 20:01 | Sarah Krajčovičová
Označili jsme nače kraty písmenky BFF
Znal jsi milion cest jak mě rozesmát
Šel jsi ven mě najít;dostals mě zpět
Je dobře že tě mám
Znáš tajemnství které jsem neřekla
A když jsem ticho vystřelíš patronu
Necítíš se jako uřvanej rebel
Protože ty zůstáváš mímy stopami na hřišti
Jsi pravý kámoš
Jsi tu až do konce
Získal si mě mimo
Když něco není správně
Řekni to teď i v noci
Všechno stále znovu
Jsi pravý kámoš
Nemáš zlost když změním plány
Nějak si nikdy nechtěl druhou šanci
Neřekl si ''Udělám to''když sem to zpackala
Jsem tak šťastná že sem tě našla
Pravý kámoš
Jsi tu až do konce
Získal si mě mimo
Když není něco správně
Řekni mi jak to děláš
Všechno stále znovu
Pravý kámoš se mnou pude na konec světa
Až najdou věc kterou potřebuješ
Přátelů význam je stoupat a padat
Protože mají někoho kdo jim věří
Pravý kámoš
Jsi tu až do konce
Získal si mě mimo
Když není něco správně
Řekni to teď i v noci
Ne nepředstírej Oh,
jsi pravý kámoš
Jsi tu až do konce
Získal si mě mimo
Když není něco správně
Řekni mi jak to děláš
Všechno stále znovu
Jsi pravý kámoš
Jsi pravý kámoš
Jsi pravý kámoš

Hannah Montana-Preklad Who Said

29. září 2008 v 19:55 | Sarah Krajčovičová
Jsem víc než jen
Jsi falešná dívka
Mám ráda co mi pomáhá
U ukazuju světu
Ou yeah!
Protože někdo může zavést řeč
Tahle holka chce jen zpívat
Jsem jen člověk
Mám ráda každého
Umím být okouzlující
Jak mě vidíš ve všech časopisech
Umím být ledová jako led
Nebo něco co chci být
Kdo řekl,kdo řekl nemůžu být suprmen
Říkám říkám myslím že jo
Kdo řekl kdo řekl že nechci být presidentem
Říkám říkám že ty nic nevidíš
Oh yeah,
Yeah
Strhnout pozornost a zařvat
Každá holka má na výběr
Řídit se svojí hlavou
A ne tou mojí
Ow!
Umím být laskavá a sladká
Nebo hlasitější než rádio(radio)
Umím být náročná
Nebo totálně neovladatelná
Kdo řekl,kdo řekl nemůžu být suprmen
Říkám říkám myslím že jo
Kdo řekl,kdo řekl že nejsem vzpurná
Říkám říkám
Není nic co mě donutí se vrátit
Zůstan stát na trati
Protože ty kontroluješ hru
Tak nech je myslet si že mě znají
Žádná hranice fantazií
Imaginární jako Yeah!
Kdo řekl,kdo řekl nemůžu být celosvětová star
Říkám říkám je to jedna z mých stran
Kdo řekl kdo řekl nemůžu to pocítit vískrát
Říkám říkám že tohle všechno mám
Kdo řekl,kdo řekl nemůžu být suprmen
Říkám říkám myslím že jo
Kdo řekl kdo řekl že nechci být presidentem
Říkám říkám že ty nic nevidíš že ty nic nevidíš
Wowww...
Yeahhhh...!
Kdo řekl
Rychle
Yeah
...
Správně

Hannah Montana-Preklad The Best Of Both Worlds

29. září 2008 v 19:51 | Sarah Krajčovičová
Oh áno
Poďme
Dostávaš limonádu mimo rady
Najnovšia móda, každá topánka, každá farba
Áno, keď si slávna môže to byť pekná sranda
To si skutočná ty, ale ešte to nikto nevie
Nejakým spôsobom si celkom taká ako všetci tvoji kamoši
Ale na javisku si hviezda
(REFRÉN) Dostávaš to najlepšie z oboch svetov
Chladne to vynechaj, zober to pokojne
Potom vonku rozhýbeš šou
Dostávaš najlepšie z oboch svetov
Zmiešaj to všetko dohromady a zistíš, že to je to najlepšie z oboch svetov
Najlepšie z oboch svetov
Chodíš na filmové premiéry (to je Orlando Bloom?)
Počuješ svoje piesne v rádiu
Žiť dva životy je trochu čudné
Ale škola je cool, lebo to nikto nevie
Áno, dostalo sa ti byť dievča z malého mesta
Ale je to nádherný okamih, keď hráš na svojej gitare
(REFRÉN) Dostávaš to najlepšie z oboch svetov
Chladne to vynechaj, zober to pokojne
Potom vonku rozhýbeš šou
Dostávaš najlepšie z oboch svetov
Zmiešaj to všetko dohromady a zistíš, že to je to najlepšie z oboch
Vieš, že to je najlepšie z oboch svetov
Fotky a autogramy
Dostávaš svoju tvár vo všetkých časopisoch
Najlepšie na tom je, že si tým kým si vždy chcela byť
(Najlepšie!Najlepšie!) Áno, najlepšie z oboch!
(Najlepšie!Najlepšie!) Dostala si najlepšie z oboch!
(Najlepšie!Najlepšie!) Poďme, najlepšie z oboch!
Kto by si myslel, že dievča ako ja
By žilo dvojito ako superstar (REFRÉN)
Dostávaš to najlepšie z oboch svetov
Chladne to vynechaj, zober to pokojne
Potom vonku rozhýbeš šou
Dostávaš najlepšie z oboch svetov
Zmiešaj to všetko dohromady a zistíš, že to je to najlepšie z oboch svetov
Dostávaš to najlepšie z oboch svetov
Bez farieb a účesov
Môžeš ísť kamkoľvek
Dostávaš to najlepšie z oboch svetov
Zmiešaj to všetko dohromady
Oh, áno
Takto je to oveľa lepšie, lebo vieš že budeš dostávať to najlepšie z oboch svetov

Hannah Montana-text Just Like You

29. září 2008 v 19:26 | Sarah Krajčovičová
(yeah, yeah)
So what you see
Is only half the story
There's another side of me
I'm the girl you know
But I'm someone else too I
f you only knew
It's a crazy life
But I'm alright
I got everything
I've always wanted
Living the dream
So yeah, everything I've always wanted isn't always what it seems
I'm a lucky girl
Whose dreams came true
But underneath it all
I'm just like you (yeah, yeah)
Don't wanna be treated differently
I wanna keep it all inside
Half the time I've got my name in lights
The other half I'm by your side
It's a crazy life
But I'm just fine
I got everything
I've always wanted
Living the dream
So yeah, everything
I've always wanted isn't always what it seems
I'm a lucky girl
Whose dreams came true
But underneath it all
I'm just like you
Yeah-ee yeah
Can't you see I'm just an ordinary girl
Living in an extra-ordinary world
Trying to live
Trying to learn
Trying to just be who I am
Who I am
I got everything
I've always wanted
Living the dream (the dream)
So yeah, everything
I've always wanted (always wanted) isn't always what it seems
I'm a lucky girl
Whose dreams came true
But underneath it all
I'm just like you
I got everything
I've always wanted
Living the dream (livin' the dream)
So yeah, everything
I've always wanted (always wanted) isn't always what it seems
I'm a lucky girl
Whose dreams came true
But underneath it all
I'm just like you

Hannah Montana-text The Other Side Of Me

29. září 2008 v 19:18 | Sarah Krajčovičová
The other side
The other side
The other side of me
By day, I play
The part in every way
Of simple sweet, calm and collected
Pretend, to my friends
I'm a chameleon
Can make a girl feel disconnected
Feel like a star
A super hero
Sometimes it's hard to separate
(Got too much on my plate)
If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key (the key)
To both realities
The girl that
I want you to know
If only I could show
The other side...
the other side
I want you to see
The other side...
the other side
The other side of me
Inside, I try
To make the pieces fit right
A jigsaw puzzle everywhere
'Cause I flip the script
So many times I forget
Who's on stage, who's in the mirror
Back in the spotlight
The crowd is calling
The paparazzi and the fame
(It can drive a girl insane)
If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key
To both realities
The girl that
I want you to know
If only I could show
The other side...
the other side
I want you to see
The other side...
the other side
The other side of me
Down inside I'm not that different
Like everyone I have a dream
Don't wanna hide just wanna fit in
Sometimes it's harder than it seems
If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key
To both realities
The girl that
I want you to know
If you could see
The other side of me
I'm just like anybody else, can't you tell
I hold the key (the key)
To both realities
The girl that
I want you to know
If only I could show (yeah)
The other side...the other side
I want you to see (yeah!)
The other side...the other side
The other side of me
The other side...the other side
I want you to see The other side..
the other side of me

Hannah Montana-text This Is The Life

29. září 2008 v 19:12 | Sarah Krajčovičová
Take the world
Shake and stir
And that's what I got goin' on
I throw my cares up in the air
And I don't think they're comin' down
Yeah, I love how it feels right now
This is the life! Hold on tight!
And this is the dream
It's all I need!
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time,yeah
I'm still getting it right
This is the Life
Takin' in a whole new scene
And I'm swimming with a new crowd (crowd)
Breakin' down the old four walls
And building them up from the ground
I love how it feels right now
This is the life! (life!)
Hold on tight! (hold on, hold on!)
And this is the dream! (dream!)
It's all I need! (hold on!)
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time yeah.
And I'm still getting it right
This is the life
Gonna follow my own lead, yeah!
Kick back and feel the breeze!
Nothing but the blue sky!
As far as I can see!
This is the life
Hold on tight!
And this is the dream!
It's all I need!
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time, yeah
I'm still getting it right
This is the life! (life! Yeah!)
Hold on tight! (hold on, hold on!)
And this is the dream! (dream!)
It's all I need! (hold on!)
You never know where you'll find it
And I'm gonna take my time yeah
I'm still getting it right
This is the Life

Hannah Montana-text I Got Nerve

29. září 2008 v 19:04 | Sarah Krajčovičová
We haven't met
And that's OK
'cause you will be asking for me one day
Don't want to wait
In line
The moment is mine believe me
Don't close your eyes
'cause it's a chance worth takin'
And I think that I can shake you
I know where I stand
I know who I am
I would never run away when life gets bad,
it's Everything
I see Every part of me
Gonna get what I deserve
I got nerve (I got I got I got)
Electrified,
I'm on a wire
Getting together
we're on fire
What I said you heard
Now I got you spinning
Don't close your mind
The words I use are open
And I think that I can show you
I know where I stand
I know who I am
I would never run away when life gets bad,
it's Everything
I see Every part of me
I know I can change the world, yeah, yeah, yeah
I know what you like
I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink,
it's Everything I see
Every part of me
Gonna get what I deserve
I got nerve
You, you need to discover
Who can make you feel free
And I, I need to uncover
The part of you that's reaching out for me,
hey
I know where I stand,
I know who I am
I would never run away when life gets bad
It's everything I see,
every part of me I know
I can change the world yeah yeah yeah
I know what you like,
I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink
It's everything I see,
every part of me
Gonna get what I deserve,
I got nerve
(I'm what you want, I'm what you need) Yeah yeah yeah,
I got nerve (I'm what you want, I'm what you need)
I know what you like,
I know what you think
Not afraid to stare you down until you blink
It's everything I see,
every part of me
Gonna get what I deserve
I got, I got nerve

Hannah Montana-text If We Were A Movie

29. září 2008 v 18:53 | Sarah Krajčovičová
Uh oh
There you go again talking cinematic
Yeah you!
You're charming, got everybody starstruck
I know
How you always seem to go
For the obvious instead of me
But get a ticket and you'll see
Ref.: If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
That you'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play that happy song
Yeah, yeah
When you call me
I can hear it in your voice
Oh, sure!
Wanna see me
And tell me all about her
La La
I'll be acting through my tears
Guess you'll never know
That I'll sure win
An Oscar for this scene I'm in
Ref.: If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
That you'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play that happy song
Wish I could tell you there's a twist
Some kind of hero in disguise
And we're together
It's for real
Now playing
Wish I could tell you there's a kiss
Like something more than in my mind
I see it Could be amazing
(Could be amazing If we were a movie)
Ref: If we were a movie
You'd be the right guy
And I'd be the best friend
That you'd fall in love with
In the end we'd be laughing
Watching the sunset
Fade to black
Show the names
Play that happy song Ref.: 2x

Hannah Montana-text True Friend

29. září 2008 v 17:11 | Sarah Krajčovičová
[VERSE 1] We sign our cards and letters BFF
You've got a million ways to make me laugh
You're lookin' out for me; you've got my back
It's so good to have you around
You know the secrets I could never tell
And when I'm quiet you break through my shell
Don't feel the need to do a rebel yell
Cause you keep my feet on the ground
[CHORUS 1] You're a true friend
You're here till the end
You pull me aside
When something ain't right
Talk with me now and into the night '
Til it's alright again
You're a true friend
[VERSE 2] You don't get angry when I change the plans
Somehow you're never out of second chances
Won't say "I told you" when I'm wrong again
I'm so lucky that I've found
[CHORUS 2] A true friend
You're here till the end
You pull me aside
When something ain't right
Talk with me now and into the night
'Til it's alright again
[BRIDGE] True friends will go to the end of the earth
Till they find the thing you need
Friends hang on through the ups and the downs
Cause they've got someone to believe in
[CHORUS 3] A true friend
You're here till the end
You pull me aside
When something ain't right
Talk with me now and into the night
No need to pretend
You're a true friend You're here till the end
Pull me aside
When something ain't right
Talk with me now and into the night
'Til it's alright again
You're a true friend [3x]

Hannah Montana-text Who Said

29. září 2008 v 17:09 | Sarah Krajčovičová
I'm more than just
Your average girl.
I like to turn me up
And show the world.
Some can talk the talk
This girl just wants to rock
I'm individual
I'm not like anyone
I can be glamorous
Just like you see in all the magazines
I can be cool as ice
Or anything I wanna be!
Who said, who said, I can't be Superman!
I say, I say, that I know
I can Who said, who said, I won't be president!
I say, I say, You ain't seen nothin' yet!
oh yeah!
Ya wanna make some noise,
Every girl has a choice.
To live their own parade
I do it my way! Ow!
I can be soft and sweet
Or louder than the radio,(radio)
I can be sophisticated
Or totally dull! (Totally dull!)
I'm outta control
Who said, who said, I can't be Superman!
I say, I say, that I know I can
Who said, who said, I'm not electrified!
I say, I say
There's no holding back
When your right on track
Cuz you've been told again
So let them know your name
No limitations on imaginations
Imagine that!
yeah!
Who said, who said I can't be worldwide
I say, I say time is on my side
Who said, who said i can't be ten feet tall
I say, I say that i can have it all
Who said, who said, I can't be Superman!
I say, I say, that I know I can
Who said, who said, I won't be president!
I say, I say, You ain't seen nothin' yet! You ain't seen nothin' yet!
Wowww...
Yeahhhh...!
Who said
Come on
Yeah... T
hat's right!


Hannah Montana-text The Best Of Both Worlds

29. září 2008 v 17:08 | Sarah Krajčovičová
Oh yeah
Come on
You get the limo out front
Hottest styles, every shoe, every color
Yeah, when you're famous it can be kinda fun
It's really you but no one ever discovers
In some ways you're just like all your friends
But on stage you're a star
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together and you know that it's the best of both worlds
The best of both worlds
You go to movie premiers (is that Orlando Bloom?)
Hear your songs on the radio
Livin' two lives is a little weird
But school's cool cause nobody knows
Yeah you get to be a small town girl
But big time when you play your guitar
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together and you know that it's the best of both
You know the best of both worlds
Pictures and autographs
You get your face in all the magazines
The best part is that you get to be who ever you wanna be
(Best! Best!) Yeah, the best of both!
(Best! Best!) You got the best of both!
(Best! Best!) Come on, the best of both!
Who would of thought that a girl like me
Would double as a superstar
You get the best of both worlds
Chill it out, take it slow
Then you rock out the show
You get the best of both worlds
Mix it all together and you know that it's the best of both worlds
You get the best of both worlds
Without the shades and the hair
You can go anywhere
You get the best of both girls
Mix it all together
Oh, yeah
It's so much better 'cause you know you've got the best of both worlds

2.špeciálna bleskovka-téma farby

24. září 2008 v 19:47 | Sarah Krajčovičová
1.Aká farba je tvoja najobľúbenejšia?
2.Akú farbu nemáš vôbec rada?
3.čo pre teba znamená zelená farba?
4.aký máš vzťah k fialovej farbe a čo pre teba znamená?
5.Si farboslepá/ý?
6.čo si myslíš o čiernej farbe?
7.Akú farbu by si priradil/a k magii?
8.Aké dvojice prípadne trojice farieb k sebe podľa teba ladia?(môže ich byť aj viac)
9.Predstav si svet bez farieb.
10.čo na diplomy?

DAKUJEM AHOJ


Nádherné animácie od Luciiiiis

24. září 2008 v 19:33 | Sarah Krajčovičová



K diplomom

10. září 2008 v 20:15 | Sarah Krajčovičová
Na diplom pre Dika-S alias NirFoo som nenašla Chrisa Sedlika.Prepáč hladala som a nič som nenašla na diplom som ti dala Jerryho z rozprávky Tom a Jerry.

Diplomy za 4.bleskovku

10. září 2008 v 20:11 | Sarah Krajčovičová

Som tu!!!Hurá...:D

10. září 2008 v 19:07 | Sarah Krajčovičová |  News
A som tu!Ako bolo cez prázdniny?Mali ste sa dobre?Ja hej.Bolo mi suuper.Stanovali sme v záhrade,bola som u tety............................................................................atd................
Sorry že som sem nepridala článok hned po prázdninách ale musela som si ešte kupovať zošity,opakovať si matematiku na vstupnú previerku (dnes sme ju písali) a ešte k tomu chodím na tanečnú.Teraz tiež moc nemôžem chodiť na počítač ale ked to bude možné tak určite sem prídem.Pribudnú diplomy za bleskovku,nový design na jeseň,začnú sa nejaké súťaže.
Sarah