Prosinec 2009

šťastné a veselé :))

24. prosince 2009 v 15:04 | Sarah Krajčovičová
Všetkým vám prajem šťastné aveselé Vianoce! :)))

Zvolte si SONG Januára :))

2. prosince 2009 v 11:19 | Sarah Krajčovičová
V ankete

Koho by ste volili za hviezdu na Január???

2. prosince 2009 v 11:11 | Sarah Krajčovičová
Hlaujte v ankete.....

Slávik 2009 + anketa

2. prosince 2009 v 10:48 | Sarah Krajčovičová
Výsledky:

Kategoria SKUPINA:

1.Miesto-Desmod
2.Miesto-No Name
3.Miesto-Elán
4.Miesto-IMT Smile
5.Miesto-Gladiátor


Kategoria Speváčka roka:

1.Miesto-Zuzana Smatanová
2.Miesto-Katka Knechtová
3.Miesto-Zdenka Predná
4.Miesto-Jana Kirschner
5.Miesto-Tina


Kategoria Spevák roka:

1.Miesto-Peter Cmorík
2.Miesto-Miro žbirka
3.Miesto-Pavol Habera
4.Miesto-Durica
5.Miesto-Richard Muller


Najlepšia pieseň roka:

Jana Kirschner-Pokoj v duši

Najčastejšie hranie v rádiu:

Jana Kirschner


Podľa mňa celé to udeľovanie bolo trápne a aj tá moderátorka...Rozprávala ako keby sme my diváci mali 2 a pol roka....Mne osobne sa to nepáčilo...Vám sa to páčilo???Hlasujte v ankete

Môj diplom za bleskovku

2. prosince 2009 v 10:38 | Sarah Krajčovičová
Dakujemmm mooc je krásny


Song decembra

2. prosince 2009 v 10:35 | Sarah Krajčovičová
Za song decembra ste hlasovali takto:

1.Miesto - Shakira She Wolf (3 hlasy)
2.Miesto - Miley Cyrus Party In The U.S.A. (2 hlasy)



SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out
Coming out
Coming out

A domesticated girl that's all you ask of me
Darling it is no joke, this is lycanthropy
The moon's awake now with eyes wide open
My body is craving, so feed the hungry

I've been devoting myself to you Monday to Monday and Friday to Friday
Not getting enough retirbution or decent incentives to keep me at it
I'm starting to feel just a little abused like a coffee machine in an office
So I'm gonna go somewhere closer to get me a lover and tell you all about it

There's a she wolf in the closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

Sitting across a bar staring right at her prey
It's going well so far, she's gonna get her way
Nocturnal creatures are not so prudent
The moon's my teacher, and I'm her student

To locate the single man, I've got on me a special radar
And the fire department hotline in case I get in trouble later
Not looking for cute little divas or rich city guys, I just want to enjoy
By having a very good time and behave very bad in the arms of a boy

There's a she wolf in the closet
Open up and set her free
There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out
Coming out
Coming out

SOS she's in disguise
SOS she's in disguise
There's a she wolf in disguise
Coming out
Coming out
Coming out

There's a she wolf in your closet
Let it out so it can breathe

Preklad:

...........VLČICA...........

Pomoc ona je zamaskovaná
Pomoc ona je zamaskovaná
Je to vlčica v prestrojení
Vychádza
Vychádza
Vychádza

Skrotené dievča, to je všetko, čo sa o mne pýtaš
Zlatko to nie je žart, toto je šialenstvo
Mesiac sa prebudil, so široko otvorenými očami
Moje telo túži, nakŕmiť hlad

Bola som ti oddaná pondelok čo pondelok a piatok čo piatok
Stále nemám dosť pomsty alebo decentného predstierania, ktoré ma neprezrádza
Začínam cítiť využitá ako stroj na kávu v kancelárií
Tak idem niekde, kde nájdem milenca a poviem ti o tom

je tu vlčica v šatníku
odhaľ ju a nechaj ju voľnú
je tu vlčica v tvojom šatníku
skús ju povoliť, tak nech môže dýchať

sediac pri bare hľadiac presne a jej korisť
darí sa jej zatiaľ, začína robiť svoju prácu
nočné bytosti nie sú až také opatrné
mesiac je mojím učiteľom, a ja som jeho študentom

lokalizujem polohu slobodného muža, mám na sebe špeciálny radar
a oddelenie horúcej linky v tom prípade keby som sa dostala do problémov
nehľadám roztomilé malé divy alebo bohatých mestských chlapov
chcem sa len zabávať
veľmi dobrou zábavou a veľmi zlým správaním v mužskom objatí

je tu vlčica v šatníku
odhaľ ju a nechaj ju voľnú
je tu vlčica v tvojom šatníku
skús ju povoliť, tak nech môže dýchať

She Wolf vo španielskej verzii


Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala, caminar caminar

Quién no ha querido a una diosa licántropa
En el ardor de una noche romantica
Mis aullidos son el llamado
Yo quiero un lobo domesticado

Por fin he encontrado un remedio infalible que borre del todo la culpa
No pienso quedarme a tu lado mirando la tele y oyendo disculpas
La vida me ha dado un hambre voráz y tu apenas me das caramelos
Me voy con mis piernas y mi juventúd por ahí aunque te maten los celos

Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir

Tengo tacones de aguja magnetica
Para dejar a la manada frenetica
La luna llena como una fruta
No da consejos ni los escucha

Llevo conmigo un radar especial para localizar solteros
Si acaso me meto en aprietos tambien llevo el número de los bomberos
Ni tipos muy lindos ni divos ni niños ricos yo se lo que quiero
Pasarla muy bien y portarme muy mal en los brazos de algún caballero

Una loba en el armario
Tiene ganas de salir
Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir

Cuando son casi la una la loba en celo saluda a la luna
Duda si andar por la calle o entrar en un bar a probar fortuna
Ya está sentada en su mesa y pone la mira en su proxima presa
Pobre del desprevenido que no se esperaba una de esas

Sigilosa al pasar
Sigilosa al pasar
Esa loba es especial
Mirala caminar, caminar

Deja que se coma el barrio
Antes de irte a dormir

Preklad:

Opatrná pri chodení
Opatrná pri chodení
Tá vlčica je špeciálna
Dívaj sa na ňu, keď kráča kráča

Kto nechcel vlčiu bohyňu
V žiari romantickej noci?
Moje vytia sú volanie
Chcem nejakého skroteného vlka

Konečne som našla zaručený prostriedok, ktorý maže zo všetkého vinu
Nezamýšľam zostať po tvojom boku, pozerajúc televíziu a počúvajúc ospravedlnenia
Život mi dal hltavý hlad a ty mi dávaš sotva cukríky
Odchádzam s mojimi nohami a mojou mladosťou aj keď ťa zabije žiarlivosť

Refrén:
Vlčica v šatníku
Má chuť vyjsť
Dovoľ nech sa nasýti štvrte
Predtým ako pôjdeš spať

Mám magnetické ihličky (topánky)
Aby som opustila zúrivú svorku
Mesiac v splne ako nejaké ovocie
Nedáva rady ani ich nepočúva

Nosím so sebou špeciálny radar, aby som našla slobodných
Ak sa azda dostanem do ťažkostí, nosím tiež číslo hasičov
týpkovia ani veľmi pekní, ani divokí, ani deti, bohatí, ja viem čo chcem
Stráviť noc veľmi dobre a správať sa veľmi zle v náručí nejakého gavaliera

Refrén:
Vlčica v šatníku
Má chuť vyjsť
Dovoľ nech sa nasýti štvrte
Predtým ako pôjdeš spať

Keď je skoro jedna, vlčica žiarlivo zdraví mesiac
Váha, či prejsť ulicou alebo vojsť do nejakého baru skúsiť šťastie
Už je posadená za svojím stolom a upiera pohľad na svoju budúcu korisť
Úbohosť nepripraveného, ktorý nečakal jednu z nich.

Opatrná pri chodení
Opatrná pri chodení
Tá vlčica je špeciálna
Dívaj sa na ňu, keď kráča kráča

Dovoľ nech sa nasýti štvrte
Predtým ako pôjdeš spať





STAR na december!-výsledky

2. prosince 2009 v 10:19 | Sarah Krajčovičová
Takže hlasovanie je ukončené.A vy ste rozhodli takto:


1.Miesto - Michaela Jackson (13 hlasov)
2.Miesto - Miley Cyrus & Dominika Stará (5 hlasov)
3.Miesto - Monika Bagárová (3 hlasy)
4.Miesto - Robert Pattison & Tokio Hotel (2 hlasy)
5.Miesto - Johnny Depp & Kristen Stewart (1 hlas)
6.Miesto - Tí čo nedostali ani jeden hlas čiže Shakira,Britney Spears,Alesha Dixon,Joe Jonas,Demi Lovato,Keira Knightley

Takže STAR na december je Michael Jackson.Je to tanečník,spevák ale to iste všetci veľmi dobre viete :)) Kedže pre mňa to bola veľká osobnosť,urobila som mu samostatnú rubriku v menu....Tam je jeho životopis,hudba....:))
Toto je on: